Меню сайта

Наш опрос
Нужно ли сайту переводить с англиского новости Silkroad?
1. Да (не понимаю англиский)
2. Нет (понимаю англиский, можно и не переводить)
Всего ответов: 601



Т.к. люди ещё играют в ксро, я решил перевести полезный гайд. После выполнения всех нижеследующих операций ксро будет частично переведена на английский и играть станет гораздо удобнее.

Шаг первый. Подготовка.
Для начала нам нужен hex-редактор. Автор использовал этот, поэтому если Вы плохо разбираетесь в этом вопросе, то будет проще, если Вы тоже будете использовать этот редактор.

Теперь нам необходимо сделать бэкап файла, который мы будем редактировать. Идём в папку силкроада, копируем файл Media.pk2 и кладём в надёжное место. В случае неудачи - заменяем испорченный файл нашим бэкапом.

Шаг два. Смена языка.
Как ни странно в корейском клиенте помимо самого корейского перевода лежат переводы на другие языки, в том числе и английский. Всё, что мы сделаем, это просто сменим язык по умолчанию в клиенте.
Для этого запускаем наш hex-редактор и открываем в нём файл Media.pk2, далее горячими клавишами CTRL+F вызываем поиск. Меняем параметр Data Type на ANSI String, в строке Find what набираем Korean, наконец жмём Find.

Находим искомую строку (сверьтесь с рисунком ниже) и нажимаем Insert, чтобы переключиться в режим редактирования кода. Вместо Korean пишем English, обратите внимание на то, что слово должно быть написано с большой буквы.

Шаг три. Подгонка размера файла.
Так как в слове English на одну букву больше, чем в слове Korean, у нас появился один лишний байт в файле. Чтобы игра работала, это необходимо исправить. Находим байт, показанный на следующем рисунке (к нему ведёт стрелка от For kSRO, jSRO and tSRO clear this byte), нажимаем на него и на кнопку Del, байт удалён.

Шаг четыре. Завершение и проверка.
Если всё сделано правильно, жмём Save

и заходим в игру.

Известные проблемы.
Если в клиенте ещё нету английского перевода для для какой-то вещи, то текст просто не будет отображаться.
Автоматически перестанет работать так называемый Nude patch (игрок без одежды всё равно будет выглядеть как одетый в сет 1 дигри).
Каждый раз при входе в игру Вам придётся заново выбирать метод создания аккаунта. Напомню, что над строкой Сервер, находится другая строка, жмём List и выбираем первую кнопку (для Yahoo аккаунтов). Если Вы это не сделаете, то получите ошибку С7.



Форма входа

Помоги сайту:
Кликни раз в сутки

Помоги сайту:

Друзья сайта
Первый неофициальный сайт игры
Silkroad информационный проект

MU.cheats.hack.info


Добавить свой сайт

Статистика


Powered by SteelD ® 2007 | Silkroad Info ©


Используются технологии uCoz